Між двома зливами
Чаплін та Стерлінг постають в ролі залицяльників, які хочуть допомогти жінці перейти вулицю, що залита водою після нещодавнього дощу. Поки вони шукають дошки жінці допомагає полісмен. Після цього герой Стерлінга намагається відібрати в жінки парасолю, яку він вкрав у полісмена і дав жінці. Герой Чапліна вступає з ним у бійку.
