Sezon
- Sezon 1 2015-07-04
Odcinek
- Odcinek 1: Siły Samoobrony wkraczają do innego świata
- Odcinek 2: Dwie armie
- Odcinek 3: Ognisty smok
- Odcinek 4: Ku nieznanym ziemiom
- Odcinek 5: Bitwa o Italikę
- Odcinek 6: Cwał Walkirii
- Odcinek 7: Decyzja księżniczki
- Odcinek 8: Japonia, po drugiej stronie Bramy
- Odcinek 9: Nocna bitwa o Górę Hakone
- Odcinek 10: Rozpacz i nadzieja
- Odcinek 11: Gość
- Odcinek 12: Co uczyni Itami?
- Odcinek 13: Początek bankietu
- Odcinek 14: Trzęsienie w cesarskiej stolicy
- Odcinek 15: Tuka Luna Marceau
- Odcinek 16: Ognisty smok po raz drugi
- Odcinek 17: Decydująca bitwa
- Odcinek 18: Rondel, magiczne miasto
- Odcinek 19: Niebezpieczne siostry
- Odcinek 20: Kochanek
- Odcinek 21: Termin
- Odcinek 22: Nowe szaty Cesarzowej
- Odcinek 23: Desant
- Odcinek 24: Tak rozpętała się wojna
Brama: Jak rozpętała się wojna międzyświatowa Sezon 1 Kochanek
W Tokio niespodziewanie pojawia się brama do innego świata, z niej zaś tuż po chwili wyłania się armia archaicznych żołnierzy, której towarzyszą różne fantastyczne stwory, jak chociażby smoki. Bez żadnego ostrzeżenia rozpoczyna ona brutalny atak na okoliczną ludność, jednak wkrótce zostaje powstrzymany przez Japońskie Siły Samoobrony, których uzbrojenie – nowoczesna broń palna połączona ze świetnym wyszkoleniem – nie daje napastnikom nawet najmniejszych szans.
W jakiś czas po odparciu ataku i zabezpieczeniu bramy, Japonia celem rozpoznania „Regionu Specjalnego” wysyła sporą grupę żołnierzy Japońskich Sił Samoobrony, w skład której wchodzi między innymi Trzecia Drużyna Rozpoznawcza dowodzona przez sprawiającego wrażenie fajtłapy oficera Youjiego Itamiego, 33-letniego otaku, który wsławił się swoimi działaniami podczas pierwszego ataku wroga, ratując życie wielu cywili.
