Hallò Ward! ...E furono vacanze di sangue!
Glenn Ward, detective privato in un albergo di Miami, riceve dal suo migliore amico, Lester Pinkham, detto Pinky, l'invito a recarsi da lui a Kingstone, in Giamaica, per una grossa questione, da non potersi spiegare per telefono. Una volta sul posto, però, Glenn trova Lester morto in casa sua e, per quanto la polizia non sospetti di lui, si vede costretto a restare in Giamaica, in attesa che sia fatta piena luce sul delitto. Indagando per suo conto, Glenn si incontra, senza alcun risultato, con Charles Martinez, proprietario dell'albergo in cui Pinky lavorava, e capo della cosca mafiosa di Chicago, ora in conflitto con quella di Detroit, capeggiata da Big Dady. Poiché l'F.B.I. si interessa a Martinez, che vorrebbe come testimone in un processo contro il Sindacato, Big Dady gli ha messo alle costole due dei suoi uomini: Richard e Lefty, con il compito di ucciderlo al momento opportuno.
