Saison
- Saison 1 1985-07-15
- Saison 0 1987-01-01
Episode
- Episode 1: Les retrouvailles
- Episode 2: Le sabotage
- Episode 3: Le talisman de Gorem
- Episode 4: Le chat atomique
- Episode 5: Le rendez-vous manqué
- Episode 6: Le prisme
- Episode 7: Une histoire d'amour
- Episode 8: La promesse
- Episode 9: La planète Plasma
- Episode 10: Le petit prince
- Episode 11: Vacances mouvementées
- Episode 12: L'étrange animal
- Episode 13: Le monstre des égouts
- Episode 14: Une campagne mouvementée
- Episode 15: La course au trésor
- Episode 16: L'enfant gâtée
- Episode 17: Au bord de l'abîme
- Episode 18: Le suspect
- Episode 19: Un étrange pouvoir
- Episode 20: Un plan démoniaque
- Episode 21: Les disparus
- Episode 22: Le vol 808 ne répond plus
- Episode 23: Escroc de charme
- Episode 24: Faux témoin
Dan et Danny Saison 1 Le monstre des égouts
La World Welfare Works Association aide les systèmes membres de la fédération United Galactica à résoudre divers problèmes à l'échelle planétaire dans un but lucratif, en envoyant des agents appelés Trouble Consultant. Une équipe de consultants spécialisés dans les problèmes de ladite section, nommés Kei et Yuri, qui ont la réputation de laisser des traces de destruction derrière eux, est publiquement connue sous le nom de "Dirty Pair".
