Κελί από Χρυσάφι
Τρεις έφηβοι από την Γουατεμάλα επιχειρούν να διασχίσουν τα σύνορα και να φτάσουν στην Αμερική, αναζητώντας μια καλύτερη ζωή. Κατά τη διάρκεια του οδοιπορικού τους, συναντούν έναν συνομήλικό τους που δεν μιλά Ισπανικά. Ταξιδεύουν μαζί, με κάθε δυνατό τρόπο, σύντομα όμως, θα αναγκαστούν να έρθουν αντιμέτωποι με την σκληρή πραγματικότητα του παρόντος.
